Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - katherine_z

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 21 - 40 ud af ca. 42
<< Forrige1 2 3 Næste >>
107
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Hej sötnos,Har varit sjuk i 2 dagar nu. Har bara...
Hej sötnos,Har varit sjuk i 2 dagar nu. Har bara suttit och tänkt på dig. Jag längtar till den dagen jag kommer tillbaka till dig.

Afsluttede oversættelser
Polsk Cześć kochanie!
14
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk krängningshämmare
krängningshämmare

Afsluttede oversættelser
Polsk Stabilizator poprzeczny
116
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk PÃ¥ Dopdagen
PÃ¥ Dopdagen
Ett litet näpet Flickebarn har anlänt till våran värld.
Här önskas hon all lycka och glädje på sin färd.
Varma Lyckoönskningar.

Afsluttede oversættelser
Polsk W Dniu Chrztu
285
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Dina ögon vackra klara och djupa,kan ej titta...
Dina ögon vackra klara och djupa,kan ej titta nog.Men tittar jag länge tappas tid och rum. Vackra som en Finländsk skogstjärn en lugn och stilla sommarnatt.Din berörning var som att bli smekt av den mjukaste siden.När du tala till mig,var det som om vinden viska i mitt öra.Ditt leende får mig att smälta. Alltså är jag förlorad Karolina.... I dig

Afsluttede oversættelser
Polsk Twoje oczy piękne, nieskazitelne, jest w nich glębia, nie mogę się napatrzeć.
340
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk INSTRUKTION
Till kjell

Tag buss 165 mot Liljeholmen gå av vid station parkudden, tag buss 144 mot Fruängen och gå sedan av vid Bromsvägen


Från Kjell

Tag buss 144 mot Gullmarsplan gå av vid station Parkudden, tag buss 165 mot Farsta gå sedan av Skebokvarnsvägen




Inne i bussen finns det en skylt som visar vilken station som kommer härnäst, tryck på stopp knappen när skylten visar din hållplats.

Afsluttede oversættelser
Polsk Opis
35
421Sprog, der skal oversættes fra421
Engelsk Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Serbisk Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Rumænsk Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Tyrkisk Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Arabisk لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Græsk Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finsk Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Tysk Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Spansk No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italiensk Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulgarsk Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portugisisk Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Svensk Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Fransk Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Hollandsk Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Dansk Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrainsk Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Ungarsk Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albansk Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polsk Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bosnisk Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebraisk אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Russisk Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Kinesisk (simplificeret) 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Latin Noli dicere "Ego te amo".
Indonesisk Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandsk Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Katalansk No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Kroatisk Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Litauisk Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norsk Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frisisk Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japansk 愛してるって言わずに、感じさせて!
Slovakisk Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Tjekkisk Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Lettisk Nesaki: "Es mīlu tevi". Ļauj man to sajust!
Persisk نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolsk Би чамд хайртай
Bretonsk Na lavar ket din "da garout a ran"...
Kinesisk 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Old græsk Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japansk 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Kinesisk 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Engelsk Don't tell me "I love you", let me feel it.
Makedonsk Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
41
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Du får inte shoppa mer. Vi måste spara pengar.!!!
Du får inte shoppa mer.
Vi måste spara pengar.!!!

Afsluttede oversættelser
Polsk Nie możesz już wiecej kupować. Musimy oszczędzać pieniądze!
421
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Tjena
Vad kul att vi har fått ett fadderbarn ! Min moster har också ett fadderbarn
som heter Arthur, din bror. Vi kommer att hälsa på dig den 16 juli i sommar
och då kommer vi att ta med grejer till dig. Jag heter Victoria och är 13 år, min lillasyster heter Emilia och är 9 år och min storebror är snart 16
Ã¥r och han heter Christoffer.
Mina föräldrar heter Helena och Jonas.Vi bor i Sverige- i örebro. Vi hörde
att du var på sommarläger då så vi kommer att hälsa på dig där. Vi ser fram emot att träffa dig.
Detta är ett brev till mitt fadderbarn i polen!

Afsluttede oversættelser
Polsk Cześć!
187
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk nie znam brazylijskiego, ale postarałem się o...
nie znam brazylijskiego, ale postarałem się o tłumaczenie na stronie, którą Ci podałem.
Napisz mi coÅ› o sobie, kim jesteÅ›, gdzie mieszkasz, ile masz lat i.... jak wyglÄ…dasz? Jestem bardzo ciekawy, z kim rozmawiam.
Pozdrawiam.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I don't know Brazilian Portugese, but I managed to...
Portugisisk brasiliansk Eu não sei Português
71
10Sprog, der skal oversættes fra10
Polsk Analiza inwestycji w akcje na podstawie Giełdy...
Analiza inwestycji w akcje na podstawie Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Share investment analysis
154
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Chciałabym cię bliżej
Chciałabym/chciałbym cię bliżej poznać Co cenisz sobie najbardziej w związku?Co cenisz sobie najbardziej w związku? Cenię wysoko… milość...uczciwość...wierność Mówie dobrze po angielsku.

Afsluttede oversættelser
Dansk Jeg vil gerne lære dig bedre at kende
Engelsk I would like to get to know you better.
198
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk teknisk beskrivning av min motorsåg
Dwusuwowy silnik spalinowy o mocy 1,7 KM. Długość prowadnicy 35 cm. Automatyczny hamulec bezpieczeństwa. Wygodny, ergonomiczny uchwyt. Automatyczna pompa olejowa. Zapłon elektroniczny. Waga 4,1 kg. Gwarancja 24 miesiące
teknisk beskrivning av min motorsåg

Afsluttede oversættelser
Engelsk Technical description of my power saw.
74
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Den tar ej snabbaste vägen, leder in på små...
Den tar ej snabbaste vägen, leder in på små vägar. Går ej att välja vägar via en annan ort!
/edited spelling//Porfyhr 130807

Afsluttede oversættelser
Engelsk It does not take the quickest route, it runs through smaller roads...
19
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Buen dia mi amiga polaca
Buen dia mi amiga polaca

Afsluttede oversættelser
Polsk Dzień dobry moja polska przyjaciólko!
132
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Hej. Jeg vi kun handle ved jer. Jeg er ikke ...
Hej.

Jeg vi kun handle ved jer. Jeg er ikke
intresseret i at handle gennem Sweet Dreams.

Er det nogle problemer med det?

Med Venlig Hilsen

Jacob
Håber nogle kan hjælpe mig fast, hvis du er en pige der kan oversætte kan vi lave en deal med noget lingeri.

Afsluttede oversættelser
Polsk Witam,Chciałbym móc u Państwa kupować.
25
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Miarą miłości jest jej utrata.
Miarą miłości jest jej utrata.

Afsluttede oversættelser
Svensk Förlusten är kärlekens mått.
27
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk zdraste, kak spalos´postle pobedy
zdraste, kak spalos´postle pobedy

Afsluttede oversættelser
Polsk Witajcie, jak się spało po zwycięstwie?
Svensk Välkomna! Har ni sovit gott efter segern?
79
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk wina.....no i duzo milosci.... mam nadzieje...
wina.....no i duzo milosci....

mam nadzieje ze ty tez bedziesz miala wspaniale wczasy
buzka

Afsluttede oversættelser
Svensk Önskar dig vin... och mycket kärlek... Jag hoppas att...
28
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Z jakiego miasta w polsce jestes?
Z jakiego miasta w polsce jestes?

Afsluttede oversættelser
Svensk Vilken stad i Polen kommer du ifrån?
<< Forrige1 2 3 Næste >>